辽宁李先生龟心荷叶碗

此件藏品为龙泉窑龟心荷叶碗，外卷唇，圆弧腹，小圈足，碗心凹底。碗内壁刻双线荷叶葵脉，碗心贴一模印小龟。胎略厚，灰色。通体施冬青釉，足端中心呈朱红色。
This collection is a turtle heart lotus leaf bowl in Longquan kiln. It has an outer curled lip an arc belly a small circle foot and a concave bottom. The inner wall of the bowl is carved with two lines of lotus leaf sunflower pulse and the bowl is affixed with a pattern of printed turtle. The tire is slightly thick and gray. The whole body is covered with holly glaze and the center of the foot end is vermilion.
この蔵品は竜泉窯のカメの心のハスの葉の碗で、外は唇を巻いて、円弧の腹、小さい丸足、碗の心のくぼみ。椀の内壁には双線の蓮の葉葵の脈が刻まれています。タイヤはやや厚めで、灰色。冬の青釉をかけて、足端の中心は朱色になります。