此藏品为磁州窑绿釉剔花瓶,整体品相完好,器型硕大,釉水肥厚莹润,型制古拙生动,难得之物,瓶小口,椭圆腹,包浆自然,实用痕迹明显,不失为一件珍品。目前磁州窑绿釉剔花瓷器非常少见,有巨大的投资价值及收藏价值。
This collection is a green glaze vase of Cizhou kiln. The overall appearance of the vase is intact. The glaze is thick and lustrous. The pattern is simple and vivid. It is rare. The bottle has a small mouth and oval belly. It is natural and practical. It can be regarded as a treasure. At present Cizhou kiln green glaze porcelain is very rare which has great investment value and collection value.
この蔵品は磁気州窯緑釉の花瓶で、全体の商品は完璧で、器の形が大きくて、釉薬の水太りが良くて、形が古拙で生き生きしています。貴重なものです。現在の磁気州のかまどの緑釉は花の磁器を取り除きますとても珍しくて、巨大な投資価値と収蔵の価値があります。