这对元青花鬼谷子纹象耳瓶,青花纹饰共分四层,第一层颈部:饰水波纹;第二层肩部:饰缠枝牡丹;第三层腹部:为“鬼谷子下山”主题纹饰;第四层下部:为变形莲瓣纹内绘琛宝,俗称“八大码”。主题画面描述了孙膑的师傅鬼谷子在齐国使节苏代的再三请求下,答应下山搭救被燕国陷阵的齐国名将孙膑和独孤陈的故事。鬼谷子端坐在一虎一豹拉的车中,身体微微前倾,神态自若,超凡如仙,表现出他运筹帷幄之中、决胜千里之外的神态。车前两个步卒手持长矛开道,一位青年将军英姿勃发,纵马而行,手擎战旗,上书“鬼谷”二字,苏代骑马殿后。一行人与山色树石构成了一幅壮观而又优美的山水人物画卷。整个青花纹饰呈色浓艳,画面饱满,疏密有致,主次分明,浑然一体。人物刻画流畅自然,神韵十足,山石皴染酣畅淋漓,笔笔精到,十分完美,正如孙瀛洲先生所说的:“元代瓷器‘精者颇精”。
This pair of Yuan Dynasty blue and white Guiguzi pattern ear bottles are divided into four la
これは対元の青と白の鬼谷子の紋様が耳の瓶に似ています。青と白の紋様は全部で四階に分けられています。首の周りは水の波紋を飾ります。二番目の肩は木のボタンを飾ります。三番目の腹は「鬼谷子下山」のテーマの紋様です。四番目の下部は変形蓮弁の紋様の中にしん宝が描かれています。通称「八大符号」です。テーマの画面は孫咻の師匠の鬼谷子が斉国使節の蘇代の再三の要求のもとで、下山して燕国に陥落された斉国名将の孫咻和独孤陳を救うことを承諾するストーリを述べました。鬼谷子は虎の一豹の引いた車の中で座って、体はかすかに前傾して、表情は自若で、非凡で仙女のようです、彼が後ろで戦略を立てる中を表現して、千里の外の態度に勝ちます。車の前の2つの歩の卒は長い矛を持って道を切り開いて、1人の青年の将軍の勇姿は勃起して、馬に跳んで行って、手は軍旗を持ち上げて、“鬼谷”の2字を書いて、蘇代の乗馬する殿下の後で。一行と山色の木の石は壮観で優美な山水人物の絵巻を構成しています。全体の青と白の紋様は色の濃い艶を呈して、画面は旺盛で、密で致致があって、主な次序は明らかで、渾然一体となります。人物の描写はなめらかで自然で、神韻が十分で、山石のあかぎれがすっかり染められて、筆致は非常に完璧で、まさに孫瀛洲先生の言ったようです:“元の時代の磁器の‘精者’はすこぶる優れています。”