民国三年袁大头签字版

“袁大头”在货币收藏界被称为银元之宝，它是中国近千种近代银币中流传最广、影响最大的银元品种，也是近代中国币制变革中的一个重要角色。苏维埃签字版民国三年袁大头来源于1931年，国民党政权对苏区进行军事围剿和经济封锁，红色政权环境十分恶劣。为适应斗争形势的需要，红军便利用打土豪获得的民国三年(1914)版“袁大头”银元，在袁世凯头像右侧打上“苏维埃”的戳记，以示区别，投入流通。这种“苏维埃袁大头”在发展革命根据地经济、保障红军供给和红色政权建设方面发挥了重要作用。

此枚钱币为民国三年签字版袁大头，民国3年版的“袁大头”正面图案，中间为袁世凯戎装左侧面像，右侧“苏维埃”戳记，上方为“中华民国三年”；背面图案均是两株交叉的稻穗，中央为“壹圆”，“苏维埃袁大头”见证了中华苏维埃共和国那段峥嵘岁月，是值得珍视的革命文物。 具有很高的历史文化研究价值。

"Yuan Datou" is known as the treasure of silver in the currency collection circle. It is the most widely spread and most influential silver variety of China's nearly 1000 modern silver coins. It is also an important role in the change of the currency system in modern China. In the three year of the Soviet Union's signature version of the Republic of China Yuan Datou came from the 1931. The Kuomintang regime carried out military encirclement and suppression and economic blockade of the Soviet Area and the red regime was in a very bad environment. In order to meet the needs of the struggle situation the Red Army facilitated the "Yuan Da head" silver yuan of the three year (1914) edition of the Republic of China which was acquired by the tyrants of the Republic of China. The "Soviet" mark on the right side of Yuan Shikai's head was made to show the difference and put into circulation. This "Soviet yuan big head" played an important role in developing the economy of the revolutionary base area ensuring the supply of Red Army and building the red political power.

This coin is the three year signed version of the Republic of China Yuan Datou the 3 year edition of the Republic of China "Yuan Datou" positive pattern the middle is Yuan Shikai the left side of the image the right "Soviet" stamp above the "three years of the Republic of China" the back pattern is all two cross rice the center is "one round" "Soviet Yuan Datou" witnessed The eventful days of the Soviet Republic of China are worthy of treasuring. It is of great value in historical and cultural research.

「青頭」は、通貨収蔵界の銀元の宝と呼ばれ、中国の近々千種類の近代銀貨の中で最も広く、最大の影響を与える銀元の品種であり、近代中国の貨幣制度の変革の一つの重要な役割である。ソビエトの署名版の民国の3年の人民は1931年に由来して、国民党政権はソーダ区に対して軍事の包囲討伐と経済の封鎖を行って、赤色の政権の環境は非常に悪いです。闘争の情勢に適応するために、紅軍は土豪が獲得した民国の3年（1914）版「袁大頭」の銀元を利用して、袁世凱の頭の右側に「ソビエ」の印をつけて区別して流通している。この「ソビエエ」は、革命の根拠地経済を発展させ、紅軍の供給と赤政権の建設において重要な役割を果たした。

この金貨幣は民国の3年の署名版の袁大頭で、民国の3年版の「袁大頭」の正面の図案、中には袁世凱軍の左側の像のため、右側の「ソビエス」をマークして、上は「中華民国三年」、裏の図案はいずれも2本の交差の稲穂で、中央は「壱円」、「ソビエエ袁大頭」が目撃されました。中華ソビエト共和国の歳月は、革命的な文化財である。非常に高い歴史文化の研究価値を持っている。