度支部大清铜币

作为中国近代制币中的十大名誉品之一，大清铜币一直深受钱币收藏爱好者的欢迎，版式也十分繁杂，从光绪帝到宣统帝，大清铜币都作为主要流通货币发行，它的诞生涉及到清末币制改革，有着特殊的历史意义。一枚小小的古钱币，蕴藏着丰富的历史元素。如今遗传在世的精品古钱币虽然并不多，但是每枚精品古币价值却是不菲。古钱币的价格是由存世量、艺术价值和历史价值判断的，而且随着市场供需关系的变化而产生不同程度的波动。

此枚大清铜币与平常见到的大清铜币不同之处在于，正面铸有“度支部”，而非“户部”。其实这两个名称都是代表着掌管财政事务的机构，只是在清光绪三十二年，因为改组将户部更名为度支部。相比于“户部”之称，“度支部”存在时间十分短，而宣统帝在位时间更是只有三年，可想而知，此枚宣统年造度支部大清铜币的稀少程度，收藏价值相对其他版别的大清铜币更是无法估量。

此钱币为己酉“川”字度支部大清铜币，钱面中央铸有“大清铜币”四个汉字，内嵌一小字“川”，上端携刻满文“大清铜币”字样，两侧为年份“已酉”，左右分列“度支部”，下端为“当制钱十文”。钱背中央为蟠龙，上端为“宣统年造”，下端为英文“Tai-Ching Ti-Kuo Copper Coin”字样(大清帝国铜币)。

此钱币包浆老道自然，品相极其完好，中间带川字版，且是由当初最大的铸造钱的部门度支部铸造，乃当世极其稀少的钱币币种之一。

As one of the ten famous coins in modern China the bronze coins of the Qing Dynasty have always been welcomed by coin collectors and their formats are very complicated. From Emperor Guangxu to Emperor Xuantong the bronze coins of the Qing Dynasty were issued as the main currency in circulation. Its birth involves the reform of the currency system in the late Qing Dynasty which has special historical significance. A small old coin contains rich historical elements. Nowadays although there are not many exquisite ancient coins inherited from the world the value of each exquisite ancient coin is quite high. The price of ancient coins is judged by the stock artistic value and historical value and fluctuates in varying degrees with the change of the relationship between supply and demand in the market.

The difference between this coin and the common coin is that it has a "Du branch" on the front not a "household department". In fact these two names represent the institutions in charge of financial affairs only in the thirty-second year of Qing Guangxu because the reorganization changed the name of the household department to Du branch. Compared with the so-called "household department" the "Du branch" has existed for a very short time and the reign of Emperor Xuantong lasted only three years. It can be imagined that the rare degree of the Daqing copper coin in this annual branch of Xuantong is even more immeasurable than that in other editions of Daqing copper coin.

This coin is the Daqing Copper coin of its own "Chuan" character branch. Four Chinese characters "Daqing Copper coin" are coined in the center of the coin face. A small character "Chuan" is embedded in the coin. The upper end is engraved with the Manchu character "Daqing Copper coin". The two sides are "already united" in the year. The left and right sides are divided into "Duan Branch" and the lower end is "Ten Papers of Currency System". The central part of Qianbei is Panlong the upper end is Xuantong Nianjiao and the lower end is Tai-Ching Ti-Kuo Copper Coin (Qing Empire Copper Coin).

This coin bag is natural very good-looking with a Kawabata-type version in the middle and was coined by the largest branch of the Department that made money at the beginning. It is one of the most rare coins in the world.

中国の近代貨幣の中の十大名誉品の一つとして、大清銅貨はずっと貨幣収集愛好者の歓迎を深く受けています。レイアウトも非常に複雑で、光緒帝から宣統帝まで、大清銅貨は主要な流通通貨として発行されています。一つの小さな古い貨幣は、豊富な歴史的要素を秘めています。今は遺伝して生きている逸品の古銭の貨幣は多くないですが、逸品ごとに古貨の価値は高くありません。古い貨幣の価格は保存量、芸術価値、歴史価値によって判断されます。そして市場の需給関係の変化によって、ある程度の変動が生じます。

この大清銅貨は通常見られる大清銅貨と違って、正面に度支部が鋳造されていて、「戸部」ではありません。実はこの二つの名称は全部財政事務を管理する機構を代表しています。ただ、清光緒三十二年で、改組のために世帯部を度支部に変更しました。「戸部」の称に比べて、「度支部」の存在時間は非常に短いです。宣統帝の在位時間は更に三年しかないので、この宣統年度支部は大清銅貨の希少度が分かります。収蔵価値は他の版別の大清銅貨に比べて計り知れません。

このお金は自分の酉の「川」字度支部の大清銅貨で、お金の面の中央に「大清銅貨」の四つの漢字が鋳造されています。小さな字の「川」が埋め込まれています。上端には満文の「大清銅貨」の文字が刻まれています。両側は年の「酉」で、左右に「度支部」があり、下端は「当制銭十文」です。銭背中央は蟠龍で、上端は「宣統年造」、下端は英語「Tai-Chhing Ti-Kuo Copper Coin」（大清帝国銅貨）です。

このお金は古い道を包んで自然で、品相はきわめて完全で、中間は川の字の版を持って、しかも当初の最大の鋳造のお金の部門度の支部から鋳造して、当世のきわめて希少な貨幣の貨幣種類の1つです。