中华帝国纪念币

“中华帝国洪宪纪元”银币，银质，圆形，直径3.9cm。正面模压袁世凯身着戎装的半身像，背面模压飞龙纹饰，上方镌刻“中华帝国”，下方镌刻“洪宪纪元”。 袁世凯曾于1915年12月接受帝王称号，改国号“中华帝国”，改1916年为“洪宪元年”，并拟于1916      年元旦加冕登基，此银币应为其加冕登基的纪念币。它是见证袁世凯复辟帝制等历史事件的重要的实物资料。
   这一枚藏品为家传真品、品相良好、包浆自然！

        The silver coin of the Empire of China is silver round and 3.9cm in diameter. Yuan Shikai was dressed in a bust of military uniform and molded on the back of the dragon decorated with "Chinese Empire" at the top and underneath the Hongxian era. In December 1915 Yuan Shikai accepted the title of emperor changed the country number "the Chinese Empire" changed 1916 to "the year of Hongxian" and was crowned on the new year's day in 1916. The silver coin should be the commemorative coin of its coronation. It is an important material material for witnessing Yuan Shikai's restoration of monarchy and other historical events.
This collection is genuine well preserved and naturally wrapped.

    「中華帝国洪水紀元」銀貨、銀質、円形、直径3.9 cm。正面抜きの袁世凱は軍服の半身像を身につけており、裏には飛竜の紋様があり、上には「中華帝国」が刻まれ、下には「洪水紀元」が刻まれている。袁世凱はかつて、1915年12月に帝王の称号を受け、国号「中華帝国」を改変し、1916年に「洪水元年」とし、1916年元旦に戴冠を作成した。それは、袁世凱が帝制を復活させるなどの歴史的な事件を目撃した重要な現物資料である。
この1枚の蔵品は家伝真品であり、品相も良好で、ナチュラルなものがあります。