湖南张先生光绪元宝

此枚钱币是四川省造光绪元宝库平七钱二分，钱币正面点圈内镌汉文和满文“光绪元宝”四字直读，上镌“四川省造”四字，下镌“库平七钱二分”四字，两旁镌四瓣花饰。背面祥云蟠龙居中，外圈环英文“SZECHUEN-TUNG PROVINCE”，“7 MACE AND 2 CANDAREENS”，两旁镌小花饰。此币银色自然，包浆入骨，设计巧妙，铸工精良，保存完好，在图案的设计方面不仅注重精雕细琢，更是将钱币的市值和纹饰雕琢描摹得恰到好处，是清代银币中的精品，具有极高的投资价值及收藏价值。
This coin is made of Guangxu Yuanbao in Sichuan Province with seven coins and two cents in Kuping. On the front of the coin the four characters of "Guangxu Yuanbao" in Chinese and Manchu are engraved in the dot circle. On the top the four characters of "made in Sichuan Province" are engraved on the bottom the four characters of "Kuping seven coins and two cents" are engraved and four petals of flower decorations are engraved on both sides. On the back Xiangyun dragon is in the middle the outer ring is in English "szechuen-tung service" "7 mace and 2 candareens" with small flowers engraved on both sides. The silver of this coin is natural well-designed and well preserved. In terms of pattern design it not only pays attention to elaborate carving but also describes the market value and pattern of the coin properly. It is a fine product of silver coins in the Qing Dynasty with high investment value and collection value.
このお金は四川省の造光緒元宝庫の平七銭二分で、お金の正面の円圏に漢文と満文の「光緒元宝」の四文字を直読して、「四川省造」の四文字を刻んで、「庫平七銭二分」の四文字を残して、両側に花飾りが四つあります。裏には祥雲蟠龍が居中し、外輪英語で「SZECHUUNN-TUNG PROVINCE」「7 MACE AND 2 CANDAREENS」という花飾りがあります。この銀色の自然は、骨に包含され、デザインが巧みで、鋳造工が精良で、完璧に保存されています。図案のデザインの面では彫刻を重視するだけでなく、貨幣の価値と紋様を適切に描写しています。清代の銀貨の中の逸品で、投資価値とコレクション価値が非常に高いです。