甘肃程先生崇宁重宝

此钱币为崇宁重宝，经过时间的洗礼，岁月的冲刷，这枚钱币的颜色已然不同。正面字体古朴方正，“崇宁重宝”四个繁体字熠熠发光。字里行间留在钱币上的，是腐蚀钱币的铁锈，浓厚的锈迹让人一看就知道它的历史年头，绝非后代人工刻制而成。钱币的中央部分，是打孔的正方形图案，这种钱币铸造形状便于老百姓将其串起来挂在身上，不易丢失，背面则没有印制任何的字体。据悉，崇宁重宝有百余种版别，钱币背面有的是花穿、决文记号，也有的是星月纹形状，此钱币背面没有任何特殊的标记，也属罕见版本之一。
This coin is Chongning treasure. After the baptism of time and the erosion of time the color of this coin is different. The front font is simple and square and the four traditional characters of "Chongning chongbao" are shining. What remains on the coins between the lines is the rust that corrodes the coins. The thick rust makes people know its historical year at a glance which is not made by later generations. The central part of the coin is a perforated square pattern which is easy to be strung up and hung on the body by the common people. It is not easy to lose. There is no typeface printed on the back. It is reported that there are more than one hundred types of Chongning chongbao some of which have flower wear decipherment marks or star moon patterns on the back. There is no special mark on the back of this coin which is also one of the rare versions.
この貨幣は崇寧の重宝で、時間の洗礼を経て、歳月の洗い流しは、この貨幣の色はすでに違っています。正面の書体は古風で質朴で方正で、「崇寧重宝」の4つの繁体字が輝いています。行間が貨幣に残っているのは、貨幣の鉄錆を腐蝕しているので、濃厚なサビの跡は一目でわかるようになりました。お金の中央部分は穴をあける正方形の模様で、このようなお金の鋳造の形は民衆に刺し連ねて身に掛けるのに都合がよくて、失いにくくて、裏側はいかなる字体を印刷していません。聞くところによると、崇寧重宝には百種類以上の版別があり、貨幣の裏には花で着るもの、決文記号があり、星月紋の形もあります。この貨幣の裏には特殊な標識がありません。珍しいバージョンの一つです。