此币为大清铜币,钱币正面中心直读“大清铜币”,其中间有“川”字, 即四川省的简称,珠圈外上有满文及“已”、“酉”,下有“当制钱十文”,中 间左右两侧有“度支”、“部”。背面中心雕刻有精致的蟠龙,珠圈外上有“宣统 年造”,外环为英文字样。此币是清代宣统年间四川省所造,制作精良,品相好, 极具收藏价值。
This coin is a Qing Dynasty copper coin. In the center of the obverse side of the coin "Qing Dynasty copper coin" is read directly. Among them "Sichuan" is the abbreviation of Sichuan Province. There are Manchu and "Ji" and "you" on the outside of the Pearl circle and "Dang Qian Shi Wen" on the bottom. There are "Du Zhi" and "bu" on the left and right sides of the middle. The center of the back is carved with a delicate pan dragon. Outside the bead circle there is "made in Xuantong" and the outer ring is in English. This coin was made in Sichuan Province during the Xuantong period of the Qing Dynasty. It is well made and of good quality. It is of great collection value.
この貨幣は大清銅貨で、お金の正面センターは直接「大清銅貨」を読んでいます。その中に「川」という字があります。つまり四川省の略称です。珠圏の外には満文と「已」、「酉」があります。裏の中心には精巧な蟠龍が彫られています。珠の輪の外には「宣統年造」があります。外輪は英語の文字です。この貨幣は清代宣統年間に四川省で作られたもので、優れたものを作っています。