此枚钱币为广东省造光绪元宝库平七钱二双龙寿字币银币正面珠圈内镌汉文“光绪元宝”四字,珠圈外上端镌汉文“广东省造”四字,左右两侧各镌有一蝙蝠图案,下端镌汉文“库平七钱二”五个字。银币背面:珠圈内铸一圆形“寿”字,珠圈外铸双龙戏珠图案。钱币铸工精美,品相较好,包浆入骨,流通痕迹自然,边齿过关,龙鳞清晰,具有极高的投资价值和收藏价值。
The coin is a Guangxu Yuanbao coin with seven coins and two Double Dragons made in Guangdong Province. On the front of the silver coin the four characters "Guangxu Yuanbao" in Chinese are engraved inside the bead circle and the four characters "made in Guangdong Province" in Chinese are engraved on the upper end of the bead circle. A bat pattern is engraved on the left and right sides and five characters of Kuping seven coins and two are engraved at the bottom. On the back of the silver coin a round character of "longevity" is cast inside the bead circle and the pattern of double dragons playing with beads is cast outside the bead circle. The coin is exquisite in craftsmanship good in appearance wrapped in slurry and penetrating into the bone with natural circulation traces and clear dragon scales. It is of high investment value and collection value.
このお金は広東省造光緒元宝庫平七双龍寿字幣で、銀貨の正面珠圏に漢文「光緒元宝」の四文字が刻まれ、珠圏の外に漢文「広東省造」の四文字が刻まれ、左右両側にコウモリの模様があり、下端に漢文「庫平七銭二」の五文字が刻まれます。銀貨の裏:玉の輪の中で円形の“寿”の字を鋳造して、玉の輪の外で双竜の戯珠の図案を鋳造します。お金の鋳造工は精巧で美しくて、品が比較的に良くて、骨に溶け込んで、流通の痕跡は自然で、歯は通関して、竜のうろこははっきりしていて、きわめて高い投資価値と収蔵の価値を持ちます。