和田玉被国人称为国玉及国产名玉,为古代四大名玉之首,也被称为宫廷玉。清代乾隆皇帝最喜爱的玉石就是和田玉。
此藏品为一对和田玉灯笼童子,重量为50克,两件为对称设计,童子捧灯笼,形态天真无邪,玉质温润,手感细腻,雕工精美,包浆自然,是不可多得的和田玉器精品,十分值得收藏。
Hetian jade is called National jade and domestic famous jade by the state. It is the first of the four famous ancient jade also known as palace jade. The favorite jade of Emperor Qianlong in Qing Dynasty was Hetian jade.
This collection is a pair of Hetian jade lanterns with a weight of 50g. The two pieces are designed symmetrically. The lanterns are held by the children. The shape is innocent the jade is warm the feel is fine the carving is exquisite and the wrapping is natural. It is a rare and precious work of Hetian jade which is worth collecting.
和田玉は国玉と国産の名玉と呼ばれ、古代四大名玉の筆頭として宮廷玉とも呼ばれています。清の乾隆帝の一番好きな玉は和田玉です。
このコレクションは一対の和田玉提灯童子で、重さは50グラムで、二つは対称設計で、童子は提灯を捧げて、形態は無邪気で、玉質は温潤で、手触りはきめ細かくて、細工は精巧で、包漿は自然で、多くの和田玉器の逸品で、十分に所蔵する価値があります。