清末水烟壶123

清代中前期，水烟从西亚经中亚入我国西北，乾隆后期渐入中原。清道光初年，制作水烟袋的匠人们把中国文化元素融入水烟袋中，提高了观瞻度。考究的水烟袋，或雕、或镶宝石、或嵌墨银、或烧珐琅等。其纹样有花、鸟、草、虫、鱼，亦有吉祥图案、诗词联句等，加上有趣的造型，遂成吸烟者把玩之物。

The hookah is a kind of smoking tool which has been widely used. In the middle and early Qing Dynasty the hookah went from northwest Asia to Northwest China and gradually entered the Central Plains at the later stage of Qianlong. In the early years of Qing Dynasty the artisans of making hookah bags integrated Chinese cultural elements into hookah bags to improve their visibility. Exquisite hookah or carved or gem or inlay silver or enamel. Its patterns include flowers birds grass insects fish and auspicious patterns poems and sentences together with interesting shapes.

水煙は、かつて人々に広く使われていた喫煙具であり、清代の中で前に、水煙は西アジアから中亜を経てわが国の西北に入った。清道光が初年、水煙袋を作った職人たちは、中国の文化を水の煙袋に入れ、展望度を上げた。こだわりの水袋や、彫を彫ったり、宝石をつけたり、墨をはめ込んだり、エナメルなどを焼いたりします。花、鳥、草、虫、魚、吉祥柄、詩詞連句などがあり、面白い造形をつけ、喫煙者が遊ぶものになる。

물담배 는 일찍이 사람들 에게 광범위하게 사용되는 담배 를 청대 중 재전 으로 수연 이 서아시아 에서 우리나라 서북 으로 들어섰 다 건륭 후기 에 점차 중원 에 들어섰 다.청도의 초년광으로 물담뱃대를 만드는 장인들은 중국 문화원소를 물연대에 녹여놓고 전망을 높였다.탐구된 물 담뱃대 조각품 또는 보석 또는 먹 법랑 등.그 문양 에는 꽃 새 풀 벌레 물고기 도 있 는 길상 도안 시 사 구 구 등 에 재미 있 는 스타일 을 합 니 다.