双鱼纹铜镜

双鱼镜是金代创制的最出色铜镜。纹饰均为在水纹中排布两条对倒的肥鱼。粼粼的水波，有序的鱼鳞，动态的游鱼，对倒的排布，都表现得意趣不凡。上古时代，常以鱼寓意女性，寄寓了先人们对生殖的崇拜，因为鱼蛙等水生动物生殖能力极强，是先民们希望之所在。因此，古代对鱼的崇尚长盛未衰，新石器时代曾鱼龙不分。在北方不少地方，都把双鱼镜誉为富贵镜，这是金代各地不厌其烦地铸作双鱼镜的原因。如有需要请与我们联系！

Pisces mirror is the best bronze mirror created in Jin Dynasty. The decorations are arranged in two pairs of fat fish in the water pattern. Sparkling waves orderly scales dynamic swimming fish and inverted arrangement all show great pleasure. In ancient times fish was often used to symbolize women which embodied the worship of reproduction of ancestors because the reproductive ability of aquatic animals such as fish frogs was very strong which was the hope of ancestors. Therefore the ancient worship of fish has never declined and the Neolithic Zeng Yu-long is inseparable. In many places in the north Pisces mirrors are regarded as rich and precious mirrors which is the reason why all parts of the Jin Dynasty tirelessly cast Pisces mirrors. If you need please contact us!

双魚鏡は金代創製の最高の銅鏡である。紋様はいずれも水紋の中に並んで倒れた肥魚である。清らかな水波、秩序ある魚鱗、ダイナミックな遊魚、倒れた布にも趣がある。上古の時代、常に魚の寓意の女性、先に人々の生殖に対する崇拝を宿していて、魚の蛙など水生動物の生殖能力は極めて強くて、先民たちの希望の所在である。そのため、古代の魚に対する尊大は衰えず、新石器時代には魚が分かれていた。北方の多くの地方では、すべての魚の鏡を富貴鏡として知られています。これは金代の各地で、面倒なことを嫌がって二魚鏡を作った原因です。必要があれば、私たちに連絡してください！