19世纪末，英帝国势力不断侵入中国西藏地区，英属殖民地的货币印度卢比也随之流通到西藏并逐渐渗入川、滇等省，这种局面令清朝地方当局极度不安。光绪三十一年（1905年）11月29日，四川总督锡良上奏朝廷，提出铸造仿照印度卢比的汉文银元，用以抵制印度卢比并充发藏饷。清廷对其建议很是重视，12月24日财政处、户部奉谕议奏。主管财政处大臣奕励等遵旨议复锡良奏折后，同意在四川银元局仿造印度卢比式样铸造新式银币，并对制造工艺及行用地域提出了特别的要求。仿铸之银币正面采用光绪皇帝侧面头像，背面铸有“四川省造”字样，四周环绕蔓枝花卉纹饰。由于此币的设计模式及直径、重量等均与印度卢比相似，因而就有了“四川卢比”之称谓。其面值分别为1卢比（直径30毫米左右，重约11.4克）、1/2卢比（直径23.5毫米左右，重约5.8克）、1/4卢比（直径19毫米左右，重约2.8克），计合清库平银三钱二分、一钱六分和八分。 光绪三十三年，锡良离任，赵尔丰因平定地方土司叛乱有功，一度代理四川总督。次年，又升任驻藏大臣兼任川滇边务大臣，并在打箭炉驻兵，改设为康定府，以加强对西康的控制。随后，赵尔丰在成都造币厂采用新式机器开始大批量铸造仿照印度卢比形制式样的银币，并迅速运销推行到康藏地区作为主币流通使用。因其银色纯正、足值足重、工艺精美，深受当地商民欢迎，被称为“赵尔丰钱”。 四川卢比这种洋为中用、富有特色的新式银币，是中国最早的也是唯一带有皇帝头像的流通银币，具有深远的历史意义。其正面为大清光绪皇帝的侧面头像，脑后垂有辫子；服饰衣领以有领、无领来区分。银币背面则依照印度卢比纹饰装饰环绕的蔓枝花卉图案，汉文“四川省造”四字呈上下右左排列，中心的近似米字形花饰有横、竖两种版式。 四川卢比竖花版铸量多，曾广为流通，现为钱币市场上常见的品种，而横花版铸量少，较为少见。据相关资料统计，1/2卢比铸造量约为13万枚，1/4卢比铸造量约为12万枚，这两种辅币的存世量少，甚为罕见。At the end of nineteenth Century, the British Empire forces invaded Tibet area China, British currency India rupee also circulation to Tibet and Sichuan, Yunnan province gradually infiltration, a situation that the local authorities uneasy. Thirty-one years Guangxu (1905 November 29th), the governor of Sichuan, Xi Liang played in court, the Chinese silver casting modeled on the India rupee, to boycott the India rupee and the charge accumulation rates. The Qing government for its proposals very seriously, the Ministry of Finance in December 24th in the encyclical on playing. In charge of finance department minister Yi Li and Zunzhi on complex Xi Liang Memorial, Sichuan silver Bureau agreed in imitation of India new style casting silver rupees, and the manufacturing process and regional puts forward special requirements. The silver coin of the imitation cast is on the front of the Emperor Guangxu. The back is cast with the words "made in Sichuan province", surrounded by the ornamentation of the vine branches and flowers. Because the design pattern, diameter and weight of the coin are similar to the rupee in India, the name of the "Sichuan rupee" is called. The denominations of 1 rupees (about 30 mm in diameter, weighing about 11.4 grams), 1/2 rupees (about 23.5 mm in diameter, weighing about 5.8 grams), 1/4 rupees (about 19 mm in diameter, weighing about 2.8 grams), Ji Heqing two points, a flat silver three money money six points and eight points. Thirty-three years of Guangxu, Xi Liang left office, Zhao Erfeng for the local toast rebellion in order to work, once the governor of Sichuan. The following year, he was promoted to Ambans and Sichuan and Yunnan Besar in tachienlu unmanning, is set to change the Kangding government, to strengthen the control of xikang. Subsequently, Zhao Erfeng in the Chengdu mint with the new machine start mass cast replica of the India rupee shaped silver standard sample, and the rapid implementation of marketing to Tibet area is used as the standard currency in circulation. Because of its pure silver, full value, weight, exquisite workmanship, welcomed by the local business people, known as "Zhao Erfeng money". The new silver Sichuan rupee foreign things serve China, distinctive, is the earliest China is the only emperor's head with the circulation of silver, with far-reaching historical significance. The front side of the head of Qing Emperor Guangxu, hanging down behind a braid; clothing collar to collar, and without distinction. Silver back in accordance with satmentosum floral decoration around the India rupee, Chinese Sichuan province "made" four words is on the right and left aligned, rice shaped floral center has approximately horizontal and vertical two formats. The Sichuan rupee vertical floral version is widely circulated and is now widely circulated. It is now a common variety in the coin market, while the volume of the cross flower is rare. According to statistics, the amount of about 130 thousand rupees 1/2 casting, casting 1/4 rupees was about 120 thousand, the amount of surviving the two coins, rare.じゅうく世紀末、英帝国の勢力に絶えず侵入中国チベット地区、英属殖民地の通貨インドルピーも次に流通チベットへ徐々に浸透川、雲南省令など、この局面清朝当局極度の不安。光緒三十一年（1905年）じゅういち月29日、四川総督錫良上奏朝廷をまねて、鋳造インドルピーの漢文銀貨、ボイコットしインドルピー充発チベットの賃金。その提案はとても清は重視して、じゅうに月24日財政処、戸部奉諭吉の奏。財政部担当大臣になるなどの復遵旨;錫良上奏文後、合意四川銀貨局模造インドルピー仕様鋳造新式銀貨し、制造プロセス及び行で地域を特別な要求。まねる鋳の銀貨正面採用光緒皇帝の側面から、背面鋳「四川省造」と週囲に囲まれ、蔓枝花卉紋。その元の設計スタイルや径、重量などは皆とインドルピーに似ているため、「四川ルピー」の呼称。その額面それぞれいちルピー（直径さんじゅうmm、重さ約11 . 4グラム）、いち/にルピー（直径23 . 5 mm、重さは約5 . 8グラム）、いち/よんしよルピー（直径じゅうくmm、重さは約2 . 8グラム）、計合清庫平銀三钱2分、钱六分と八分。 光緒三十三年、錫良去り、赵尔丰が平定地方反乱功労トースト、一度代理四川総督。翌年、昇進驻藏大臣兼任川雲南法務大臣を打ちながら、矢炉驻兵改設為康定府の強化に旭の制御。その後、赵尔丰成都造幣局採用新しい機械から大量の鋳造をまねてインドルピーあり仕様の銀貨、迅速な運送して販売推進地域として流通して主币康蔵。その銀色の純粋な、十分に値足重、工芸精巧で美しくて、深く現地メーカー民歓迎と呼ばれ、「赵尔丰金」。 四川ルピーこの洋为中用、特徴の新式銀貨、中国最古の唯一持って皇帝アバターの流通銀貨、は深い歴史的意義。正面を清光緒皇帝の側面から、忘れないことが、服飾襟が襟、無いただい区分。銀貨背面にはインドルピー紋に飾りに囲まれた蔓枝花柄、漢文の「四川省製」の4字は右と左に並び、センターの近似メートル字形花飾りが横、縦の2種類。 四川ルピー縦花版鋳量が多く、曾广流通、現貨幣市場で一般的な品種で、横花版鋳量が少ないので、比較的少ない。関連資料の統計によると、いち/にルピー鋳造量は約じゅうさん万枚、いち/よんしよルピー鋳造量は約じゅうに万枚を、この2種類の補助貨幣の存世量が少なく、甚だ稀。
保存到桌面
加入收藏
设为首页
